医療通訳
海外の医療機関で受診される時、医療環境が違って、言葉が通じない困った経験などございませんでしょうか。
当院では患者様がより安心してご受診出来るよう、中国語・韓国語の無料医療通訳サービスと、英語・ロシア語について下記のご用意をしております。
英語 | +81-3-3402-7411 |
---|---|
中国語 | +81-3-3402-0100 |
韓国語 | +81-3-3402-0100 |
ロシア語 | +81-3-3811-8271(EAJ直通) |
tei@ito-hospital.jp |
お問い合わせ時間
午前9時~午後5時まで
休診日(日曜日、祝祭日、12月29日(午後)~1月4日)
한국어 통역
해외 병원 등 의료 기관에서 진찰시 의사소통 으로 인하여
걱정하신적 있으십니까?
환자분들께서 안심하시고 진찰、치료 받으실수 있게끔 한국어 통역
서비스를 제공해 드리고 있습니다.
한국어 상담 | +81-3-3402-0100 |
---|---|
tei@ito-hospital.jp |
문의 시간
오전9시~오후5시 휴진일(일요일,공휴일 12월29일(오후) ~1월4일)
Medical interpreter
An English-speaking physician will conduct your consultation. Please inform reception if you wish.
English | +81-3-3402-7411 |
---|---|
tei@ito-hospital.jp |
Mon. – Sat. 9:00-17:00
The hospital is closed Sunday, national holiday, from the afternoon of December 29 to January 4.
医疗翻译
在国外医疗机关受诊时,有没有遇到过因医疗环境不同,语言不通等情况。
为了便于国外患者在本院放心地接受检查,治疗。我们设有中文医疗翻译。
中文 | +81-3-3402-0100(可用中文咨询) |
---|---|
电子邮箱 | tei@ito-hospital.jp |
咨询时间
上午9点~下午5点
休诊日(星期日,节假日,12月29日(下午)~1月4日)
Услуги медицинского перевода
Для решения языковой проблемы в нашей больнице предоставляется услуга медицинского перевода.
русский | +81-3-3811-8271 (прямая линия в EAJ) |
---|---|
Электронная почта: | tei@ito-hospital.jp |
Сайт компании “Эмердженси Ассистанс Джапан” вы можете найти здесь
Пон. – Пят. с 09:00 – 17:00
Воскресенье, праздники и период со второй половины 29-го декабря до 4-го января - выходные.